Cleaning the skin with rose water is one of the oldest traditions learned from our ancestors. In addition to its refreshing scent, Rose helps to remove dirt and layer of fat on the face with its antiseptic feature. Under the tonic task, rose water also allows the skin to relax and breathe:

 

  -  It moisturizes the skin and removes dryness.

  -  It protects the skin health with its vitamin and mineral content.

  -  It delays aging with its anti aging feature by tightening the skin.

  -  Because it is suitable for every skin type, it can be used easily by anyone.

  - It protects the oil balance of the skin. Thus it prevents blackhead and acne problems if it used regularly and frequently.

  -  It helps the skin look brighter and healthier.

  -  It regulates the color inequalities in the skin and makes it lighter.

  -  It cleans the clogged and non-breathing top layer of the skin, allowing the pores to open.  By this way it cleans the skin from oils and dead skin.

  -  It is effective in reducing the dark appearance of the under eye bruises and reducing the swelling in the form of a detention bag.

  -  It heals irritation and inflammation on the skin and eliminates the problem of itching and flaking.

  -  It maintains the pH balance of the skin.

  -  Refreshes skin cells. It plays a healing role in the treatment of wounds and cuts.

用玫瑰水清洗皮肤是我们从祖先那里学到的最古老的传统之一。玫瑰除了清爽的香味外，还具有杀菌功能，有助于清除脸上的污垢和脂肪层。在补品任务下，玫瑰水还可以让皮肤放松和呼吸：

 

-它能滋润皮肤，消除干燥。

-它以其维生素和矿物质含量保护皮肤健康。通过收紧皮肤，延缓衰老。

-因为它适合每一种皮肤类型，所以任何人都可以轻松使用。

-它保护皮肤的油脂平衡。因此，它防止黑头和痤疮问题，如果它经常使用。

-它有助于皮肤看起来更亮更健康。

-它调节皮肤的颜色不均匀，使皮肤更轻。

-它能清洁阻塞和无法呼吸的皮肤表层，让毛孔张开。通过这种方法，它可以清除皮肤上的油脂和死皮。

-它能有效地减少黑眼圈下瘀伤的出现，并减少拘留袋形式的肿胀。

-它能治愈皮肤上的刺激和炎症，消除瘙痒和剥落的问题。

-它维持皮肤的pH值平衡。

-补充皮肤细胞。它在伤口的治疗中起到愈合作用。

Das Reinigen der Haut mit Rosenwasser ist eine der ältesten Traditionen, die Erwachsene gelernt haben. Zusätzlich zu seinem erfrischenden Duft hilft Rose mit seiner antiseptischen Wirkung, Schmutz und Öl im Gesicht zu entfernen. Unter der Tonic-Aufgabe ermöglicht Rosenwasser der Haut auch, sich zu entspannen und zu atmen:

• Es entfernt Trockenheit, die durch Befeuchten der Haut entsteht.

• Es schützt die Gesundheit der Haut, indem es auf die Mineral- und  Vitaminanfragen reagiert.

• Es verzögert das Altern mit seiner Anti-Aging-Funktion, indem es die Haut strafft.

• Es kann von jedem verwendet werden, da es für jeden Hauttyp geeignet ist.

• Es schützt den Ölhaushalt der Haut. Es verhindert, dass Mitesser- und Akneprobleme regelmäßig und häufig auftreten.

• Lässt die Haut strahlender und gesünder aussehen.

• Es reguliert die Farbunterschiede in der Haut und ermöglicht es, sie aufzuhellen.

• Es reinigt die Haut gründlich von Ölen und abgestorbener Haut. Es reinigt die verstopfte und nicht atmende oberste Hautschicht und lässt die Poren öffnen.

• Es reduziert wirksam das dunkle Erscheinungsbild der blauen Flecken unter den Augen und die Schwellung in Form eines Haftbeutels.

• Es verbessert Hautreizungen und Entzündungen und beseitigt Juckreiz und Schuppenbildung. Beruhigt und beruhigt die Haut.

• Es schützt den pH-Wert der Haut.

• Erneuert die Hautzellen. Es spielt eine heilende Rolle bei der Behandlung von Wunden und Schnitten.

장미수로 피부를 맑게 하는 것은 어른들에게 배운 가장 오래된 전통 중 하나이다.

장미수는 상큼한 향기에다 방부제로 얼굴의 먼지와 오일을 제거하는 데 도움을 준다.

또한 강장제(tonic) 역할을 하는 강장제 장미수는 피부를 편안하게 하고 숨을 쉴 수 있게 해준다.

피부에 수분을 공급하여 형성된 건조함을 제거해 준다.

 • 미네랄 및 비타민 요구 사항에 대응하여 피부의 건강을 보호한다.

   • 피부를 조임으로써 안티에이징 기능으로 노화를 지연시킨다.

   • 모든 피부타입에 적합하므로 누구나 사용하기에 적합하다.

 • 피부의 오일 밸런스를 지켜준다. 규칙적이고 자주 사용할 때 블랙헤드와 여드름 문제가 발생하는 것을 방지해 준다.

   • 피부를 더욱 밝고 건강하게 보이도록 도와준다.

   • 피부의 색 불평등을 조절하고 가볍게 할 수 있게 해준다.

   • 유분이나 각질로부터 피부를 철저하게 정화시킨다.

  • 막히고 비흡연된 피부의 윗층을 깨끗하게 해주어 모공이 트일 수 있게 해준다.

   • 눈밑 타박상의 어두운 외관을 줄이고 눈밑 백의 형태로 붓기를 줄이는 데 효과적이다.

    • 피부 자극과 염증을 개선하여 가려움과 박리를 제거해 준다.

    • 피부를 진정시켜준다.

    • 피부의 pH 밸런스를 보호한다.

    • 피부 세포 교체 상처와 상처의 치료에 치유의 역할을 한다.

Lımpar a pele com água de rosas é uma das mais antigas tradições repassadas pelos nossos ancestrais. Além de seu aroma refrescante, a rosa ajuda na remoção das impurezas e oleosidade do rosto e seu poder anti-séptico. Com sua atividade tonificante, a água de rosas também proporciona relaxamento e respiração da pele:

 

  -  Hidrata a pele e remove o ressecamento.

  -  Protege a saúde da pele com suas propriedades vitaminicas e minerais.

  -  Retarda o envelhecimento devido sua ação anti-envelhecimento e lifting da pele.

  -  Pode ser utilizado por qualquer pessoa, pois é adequado para qualquer tipo de pele.

  -  Promove o equlíbrio de oleosidade da pele. Evitando dessa forma problemas com acnes e cravos, se utilizado regularmente.

  -  Auxilia a pele a ter aparência mais saudável e visçosa.

  -  Regula diferenças de tonalidade da pele, tornando possíveis manchas mais claras.

  -  Limpa a camada mais externa da pele, obstruída, e sem respiração, permitindo a abertura dos poros. Por consequencia, promove a limpeza da oleosidade da pele e remoção da pele morta.

  -  É eficaz na redução de olheiras e no inchaço e bolsas abaixo dos olhos.

  -  Tratamento contra irritações e inflamações da pele, e redução em problemas de descamação e coceira.

  -  Mantém o equilíbrio do pH da pele.

  -  Regenera as células da pele. Desempenha um papel de cura no tratamento de feridas e cortes cutâneos.